亲爱的会员及来宾： 　　上海高尔夫球训练中心将于11月10日（周一）对练习场场地进行封场维护，封场时间为07:00至12:00，九洞暂停营业。 　　给您带来不便，敬请谅解，谢谢您的配合。

上海高尔夫球训练中心 2014-10-25

Dear members a-nd guests: In order to keep the practice field in good condition, our range will be close for the maintenance from 07:00am to 12:00noon on November 10th（Monday）. Also The 9 holes course will be close . Sorry for the inconvenience caused a-nd thank you for your cooperation!

Shanghai Golf Training Center October 25th, 2014