规则 DECISIONS：13-2/16

　　试图取除支撑小树的木桩时，折断了木桩

　　一用来支撑小树的木桩妨碍了球员的击球。他试图取除该木桩，不成功，却将木桩折断了。该如何裁定？

　　球员折断了木桩，违反规则13-2。但是，因为该木桩不容易被取除，它是不可移动妨碍物，按照规则24-2b，球员可以不受处罚地接受补救。

Stake Supporting Tree Broken in Attempt to Remove It

A stake supporting a young tree interferes with a player’s stroke. He tries to remove it, but it cannot readily be removed it breaks. What is the ruling?

The player was in breach of Rule 13-2 for breaking the stake. However, as the stake was not readily removable, it was an immovable obstruction relief could have been taken, without penalty, under Rule 24-2b.

　　《画说高尔夫规则案例》中英文对照版作者黄民隆唐高网独家连载。