规则 DECISIONS： 11-4b/6

　　从发球区外打的球出界

　　比杆赛中，A在发球区外打球，他的球在界外停下。于是他在发球区内打了另一球。按照规则27-1，球员应接受罚一杆和距离的处罚吗？还要按照规则11-4b再接受罚两杆的处罚吗？

　　不用。球员A 仅要按照规则11-4b接受罚两杆的处罚。球员在发球区外打的球不是使用中球。所以，与球在界外停止无关，这一杆亦不用加算。

Ball Played from Outside Teeing Ground Goes Out of Bounds

In stroke play, A played from outside the teeing ground and his ball came to rest out of bounds. He played another ball from within the teeing ground. Is he penalized stroke and distance under Rule 27-1, as well as two strokes under Rule 11-4b?

No. A is penalized only two strokes under Rule 11-4b. The ball played from outside the teeing ground was not in play. Therefore, the fact that it came to rest out of bounds was irrelevant and the stroke itself did not count.

　　《画说高尔夫规则案例》中英文对照版作者黄民隆唐高网独家连载。