规则 DECISIONS： 1-4/8

　　从球车道补救的最近点在临时积水处；从临时积水补救的最近点在球车道后面

　　球位于铺砌球车道上，球员希望按照规则24-2b(i)可以从球车道接受补救。补救的最近点在与球车道毗邻的大区域的临时积水处，而按照规则25-1b(i)从临时积水的补救点将在球车道的后面。球员可以采取怎样的处置程序？

　　球员可按照规则24-2的处置进行，随后在适用的情况下，采用规则25-1。不能在一种处置中同时从不可移动妨碍物和临时积水接受补救，除非按照规则采取处置之后, 球员实际上回到开始位置，并有证据表明从两种状态接受补救的处置是必要的。所以，球员应该采用以下处置：

　　(1)他可以拿起球，按照规则24-2b(i)在临时积水进行抛球。

　　(2)他可以在球的现状下进行打球或从临时积水接受补救，在补救的场合中，他可以拿起球按照规则25-1b(i)进行抛球。

　　(3)如果被抛的球停在受球道妨碍的位置，他可以在球的现状下进行打球或采取规则24-2b(i)的处置。如果补救的最近点位于临时积水内，作为附加的选择，球员按照公正的理念(规则1-4)不受处罚地接受以下补救：采用球道上球的新位置，从球道和临时积水补救的最近点不能在水障碍区内或球洞区上。球员应该捡起球在一杆范围内且不较补救的最近点更靠近球洞的位置进行抛球，该位置应在球场部分避免从球道和临时积水受妨碍，并且不在水障碍区内和球洞区上。如果被抛的球滚到同时受球道和临时积水妨碍的位置，规则20-2c在此适用。相同的条款适用于在任两种情况下受妨碍，例如，临时积水， 掘穴动物制造的坑穴，不可移动妨碍物等，从一种状态下不受处罚地接受补救时，结果导致在第二种状态下受妨碍的场合。

Nearest Point of Relief from Cart Path Is in Casual Water Nearest Point of Relief from Casual Water Is Back on Cart Path

A player’s ball lies on a paved cart path from which he wishes to take relief under Rule 24-2b(i). It appears that the nearest point of relief will be in a large area of casual water which adjoins the cart path the nearest point of relief from the casual water under Rule 25-1b(i) would be back on the cart path. What are the player’s options?

The player may proceed in accordance with Rule 24-2 then, if applicable, Rule 25-1. He is not entitled to take relief from both the immovable obstruction the casual water in a single procedure, unless after proceeding under these Rules, the player is essentially back where he started it is evident that such a procedure is necessary to obtain relief from both conditions.Therefore, the player should proceed as follows:

(1) He may lift drop the ball in accordance with Rule 24-2b(i) in the casual water. (2) He may play the ball as it lies or take relief from the casual water, in which case he would lift drop the ball in accordance with Rule 25-1b(i).(3) If the ball when dropped comes to rest in such a position that there is interference by the cart path, he may play the ball as it lies or proceed in accordance with Rule 24-2b(i). If the nearest point of relief is in the casual water, as an additional option, the player may, in equity (Rule 1-4) obtain relief without penalty as follows: Using the new position of the ball on the cart path, the nearest point of relief from both the cart path the casual water shall be determined which is not in a hazard or on a putting green. The player shall lift the ball drop it within one club-length of not nearer the hole than the nearest point of relief, on a part of the course which avoids interference by the cart path the casual water is not in a hazard or on a
putting green.

If the dropped ball rol