以美国前总统命名 在哈丁公园球场兴建之前，旧金山当时已经有一座公共球场，那就是林肯公园球场。它于1916年开业，但是因为打球人数的激增，它很快便不能满足人们的需求。商界的领袖希望推广这个城市，而政界的领袖希望推广他们自己，他们很快便达成共识——再修建一个高尔夫球场，就这样麦塞德湖市立林克斯球场诞生了。球场后来更名为了哈代公园高尔夫球场，主要是因为1923年美国总统沃伦•哈丁(Warren G. Harding)在视察旧金山的时候突然去世。哈丁总统生前非常喜欢高尔夫，是一名热心的高尔夫球迷，以他的名字命名球场是表达对他的纪念之情。 哈丁公园球场是旧金山极富传奇色彩的市立球场，它座落在旧金山的西南部，西边是旧金山大学，其它三面被麦塞德湖所环绕。球场于1925年7月18日对外开放，设计师为威利•沃森和桑姆•怀亭，其中桑姆•怀亭是后来奥林匹克俱乐部湖景球场的设计者。 曲折复兴路 球场在对外开放并举办了一系列高尔夫球赛后，很快便吸引了国际上的注意。1937年，美国业余公共林克斯锦标赛在哈丁球场举行，并于1956年再次来到这里举办。1960年，哈丁公园成为巡回赛的常驻场地，并且造就了一大批那个时代的伟大球手，像本土选手肯•温图利、加里•普莱尔、比利•嘉士伯等。但是，在1969年旧金山公开邀请赛之后，由于日益恶化的条件和落后的设施，球场开始走下坡路。在七八十年代，政府减少了用于球场维护的财政预算，情况就更为严重了。1998年，旁边奥林匹克俱乐部球场开放后，哈丁公园进入了它的低谷时期。 接着，哈丁公园迎来了它的一个重要转折，2001年，美国高尔夫协会前主席、旧金山人弗兰克•D•“桑迪”泰特姆带头组织了一项球场翻新、修复的计划，他最终得到了前市长Willie Brown的批准，同意让佛罗里达的一家管理公司——阿诺•帕尔默高尔夫管理策划有限公司来经营和改造球场。然而，这种令人欣慰的情况并没有持续多久。旧金山城市监督委员会对这项工程提出了反对意见，因为他们担心阿诺•帕尔默公司的参与，会让球场呈现私有化的趋势，随着反对声音的增多，阿诺•帕尔默公司最终不得不退出了这个工程。 眼看着哈丁公园球场的改建希望就要落空的时候，Sean Elsbernd出现了，他和泰特姆通过各种途径和努力，让监督委员会相信，修复后的哈丁公园将会吸引巨额奖金的赛事像PGA巡回赛来到旧金山，给旧金山带来收益。同时，他们还提出了筹措资金的解决方案，2000年通过的12项提案中的国家用于资助公园的拨款可以解决球场翻新的费用问题。但是，一些不一致的声音还是出现了，公园理事会继续反对该项目，声称翻新高尔夫球场不是一个城市的优先事项，国家的补助拨款应该用于帮助改善整个城市的其他娱乐设施。然而，由于高尔夫赛事来到旧金山可能带来的可观收入，监督委员会最终还是通过了对球场进行改造的决议。 改造工程终于在2002年的春天开始进行，经过近15个月的时间，球场从原来的6743码扩建到7200码，并且在其他一些地方进行改建更新，以达到PGA巡回赛的标准。2003年8月22日，哈丁公园重新对外开放，改造后的哈丁公园球场重现了往日的辉煌，甚至可与其著名的邻居——奥林匹克俱乐部球场相媲美。球场的显著特色是古老的红杉林，八面招摇的柏树以及沿着麦塞德湖畔的七个球洞。曾在上世纪60年代举办过PGA巡回赛的哈丁公园球场，2005年10月6日作为世界高尔夫锦标赛WGC-美国运通锦标赛的场地，重返巡回赛，这是自1969年之后的第一场PGA巡回赛事，它吸引了世界各地的顶尖球手前来参加。根据旧金山与PGA达成的协议，在接下来的10年，还有好几个PGA巡回赛将在哈丁公园上演。而我们最近看到的就是10月举行的总统杯。 美妙十八洞 洞洞有风情 第1洞：393码 标准杆4杆 一个良好的开端洞，难度系数不大，对不同层次的高尔夫球手来说，它都是公平的，而且可以看到十分漂亮的风景。在球道的右边沿路分布着众多蒙特里杰克湾的柏树，你可以一边打球，一边欣赏美景。 第2洞：449码 标准杆4杆 相比容易的第1洞，较量从这里正式开始。球道中设有一些沙坑，要求球手慎重地选择和更换球杆。 第3洞：183码 标准杆3杆 这是个富有挑战性的3杆洞，要求球手有准确的开球。因为果岭的地形是一个很大的考验，它那陡峭的斜坡很让人害怕，球手想要让小球有好的落点的话，就要十分小心啰。另外，果岭周围还有数个沙坑环绕，要提高警惕。 第4洞：606码 标准杆5杆 这是一个左狗腿洞，也是球场上最长的一个洞，同时也被认为是最难对付的一个五杆洞。对于一般的球手而言，想要两杆上果岭有点困难，球道相当狭窄，又有其他一些障碍，但是，一旦你顺利攻上果岭，接下来就非常容易了。 第5洞：429码 标准杆4杆 这是一个相对来说比较短的4杆洞，却不容小觑。千万不要因为沙坑少而被麻痹，当你来到果岭的时候，你会发现，果岭很长并且多层次，高低不平，即便是顶尖的职业选手，也要谨慎才是。 第6洞：473码 标准杆4杆 长4杆洞，果岭上有一些难以阅读的斜坡。 第7洞：344码 标准杆4杆 典型的短4杆洞，旗杆位置非常难，想要打好这一洞，必须要有好的策略。球道上和果岭旁都设置了一定的沙坑障碍，对任何球手来说，在这一洞，技术重要，冷静睿智的头脑也很重要。 第8洞：230码 标准杆3杆 整个球场上最长的3杆洞，最大的问题在于发球台上球杆的选择，不易察觉的风会对小球的飞行产生重大的影响。 第9洞：474码 标准杆4杆 前九中的最后一洞，发挥得好坏与否，将对后面九个洞的成绩产生直接的影响。在这个洞，抓鸟、打帕或拿下老鹰都有可能。最大的特点是果岭非常大。 第10洞：562码 标准杆5杆 哈丁公园球场的第二个5杆洞，想要两杆上果岭，必须避开球道右边的沙坑。另外，果岭左侧的树木，周围遍布的沙坑，很容易分散球手的注意力。 第11洞：200码 标准杆3杆 比较难打的一个洞，有看不见的障碍——风，而且经常是从右往左刮的风。果岭前方有沙坑。 第12洞：475码 标准杆4杆 通常情况下，这算是一个5杆洞，但在锦标赛场上，它被认为是一个标准杆4杆的球洞。在这个洞，精准的开球非常重要，对大力球手而言，攻果岭的一杆要选用中铁或长铁，因为果岭比较小，而且形状是肾形。 第13洞：428码 标准杆4杆 精准的两杆上果岭之后，球手将有机会在此洞抓鸟。然后需要指出的是，就算小球安全地来到推击区域，也不能掉以轻心，即便是离球洞很近，因为在这片果岭，小球停在任何一个位置都不容易推击。 第14洞：467码 标准杆4杆 估算距离，开球的精准性，击球的技巧，这些因素充分考虑才能让你击出成功的好球。然后球员将要面对的是快速的果岭，一般而言，三推是比较常见的。 第15洞：405码 标准杆4杆 短4杆洞，可以用长铁杆开球。这个球洞的背后还有一段故事，1956年，肯•温图利就是此击败美国和英国业余锦标赛冠军哈维•沃德而夺冠。 第16洞：336码 标准杆4杆 像第7洞一样的又一个很短的4杆洞，如果左侧的沙坑没有阻止你的小白球飞入麦塞德湖，那么右边的树木将阻止小白球顺利地到达果岭。 第17洞：164码 标准杆3杆 很多人认为，这个球场最短的3杆洞也许可以让人放松一下，果真如此吗？答案当然是NO，首先，风是大家要考虑的第一个因素，另外，球道左侧的树木也是让球手在开球时犹豫不决的重要原因之一。而最最重要的是，果岭的速度非常快。 第18洞：468码 标准杆4杆 球场的最后一洞，也是球场的标志性球洞，全程都可以看到麦塞德湖畔的美丽风景，最大的困难之一在于果岭上朝向球道这一边的斜坡。