28800元/3年上海华凯高尔夫商务会籍 Sino-bay Country Club (Shanghai)

RMB28800 for 3 years’ business membership

1. 享受80次/年会员待遇，年度清零，不累计至次年1) Registered member could enjoy 80 times membership benefit for one year. The annual card is valid in one year and not accumulating to next year

2. 平日击球扣一次，假日击球扣两次(每18洞一次) 2)The annual card will be deducted once by playing on ordinary day when deducted twice on hoilyday.(18 holes for one time)

3.平日携带3名，假日携带1名同伴享受会员待遇(会员击球价：300/位)

3)Registered member could bring 3 companions to enjoy the same membership benefit on ordinary day when bring only one on hoilyday. (Membership golf playing fee: RMB300/ person)

4. 会员储值，每预存1万加送10次会员待遇(此一万用作会所内消费！)4)Registered member could get 10 times free membership benefit by prestroring RMB10,000. (The RMB10,000 could be spent in the Club!)

5. 记名记次，会员可在三年内更名2次！更名费：800元/次5) Registered member could change user name twice in 3 year. Name changing fee: RMB800/time

28800元/5年上海华凯高尔夫商务会籍 Sino-bay Country Club (Shanghai)

RMB28800 for 5 years’ business membership

1.享受50次/年会员待遇，年度清零，不累计至次年 1) Registered member could enjoy 50 times membership benefit for one year. The annual card is valid in one year and not accumulating to next year

2.平日击球扣一次，假日击球扣两次(每18洞一次) 2)The annual card will be deducted once by playing on ordinary day when deducted twice on hoilyday.(18 holes for one time)

3.平日携带3名，假日携带1名同伴享受会员待遇(会员击球价：300/位)

3)Registered member could bring 3 companions to enjoy the same membership benefit on ordinary day when bring only one on hoilyday. (Membership golf playing fee: RMB300/ person)

4.会员储值，每预存1万加送10次会员待遇(此一万用作会所内消费！) 4)Registered member could get 10 times free membership benefit by prestroring RMB10,000. (The RMB10,000 could be spent in the Club!)

6. 记名记次，会员可在五年内更名2次！更名费：800元/次 5) Registered member could change user name twice in 5 year. Name changing fee: RMB800/time

Michelle he：13918242596