最近美国女子高尔夫巡回赛组织LPGA终于做出酝酿已久的决定，规定会员球员必须要会讲英文，如果到巡回赛打两年还不能做到独立的听与说，那将会遭到停权的处分。这项声明一出，立刻引起反弹与议员施压，让LPGA需修正方式来辅导国际球员的英文听说能力，至少要敢讲肯讲，不流利也没关系，以增加球员在职业业余赛的融入交流，颁奖的时候表达感受，增加赞助商的赞助意愿。

       其实，除了与赞助商的关系，整个媒体的曝光与采访，也都因为语言的隔阂而大打折扣，不仅主播球评念不清楚这些金什么，李什么的东方女孩，我甚至怀疑这些老外也分不清楚谁是谁。每次领先榜上都是韩文拼音名字，弄得媒体、外国观众、赞助商以为是来到了韩国巡回赛。如果这些韩国女孩又不讲英文，真的就像是她们打她们的，观众去看他们认识、打不好但会讲英文的，老外贵宾就躲在帐棚里吃喝，媒体记者没得问也写不深入，整个赛事的宣传价值与参与感就薄弱了。

      以LPGA的立场，当然希望东方与西方脸孔能调和，无奈韩国女球员出的又多又厉害，也只好顺其发展。但有人提到，这是美国的女子巡回赛，所以必须要讲英文或美语。我个人是不认同，LPGA是一个女子职业巡回赛最高殿堂，是属于世界性的，而目前世界最通用的语言就是英文，所以讲英文是大家可以接受的一个交集；这个交集甚至是适用于欧洲，澳洲或是亚洲的巡回赛。

     相对来说，男子巡回赛的语言问题就不存在，美国、澳洲与欧洲球员是PGA巡回赛的主体，亚洲球员是极少数，其中也只有台、日、韩会有语言问题；但以崔京周为例，他的英文就跟表现一样的突飞猛进，甚至融入美国文化之中，这才是受人欣赏与祝福的冠军球员，赞助商也高兴，甚至是比赛主人如尼克劳斯，也乐意把奖颁给他。

     讲同一种语言是融入一个团体的最好方式，也是一种公平、公开的表现，高尔夫是一种个人化的运动，但是同场还有100多的个人在比赛，外围的工作人员更是多倍于球员数。每个人都有自己的母语，也都执意讲自己的话，那这会是什么场面呢？不过，令人欣慰的是，台湾女将都可以对着媒体侃侃而谈，甚至使用英文名字取代拼音名字，我敢说，台湾女将应该是最受欢迎的亚洲球员。

（本人作者林瑞祥先生是台湾高尔夫杂志总编辑）