致各互惠球会会员及嘉宾
Dear Reciprocal Members and Guests,
秋意渐浓，正是挥杆好时节。观澜湖高尔夫球会向全球互惠球会的会员与嘉宾致以诚挚问候！
As autumn unfolds, it is the perfect season for golf. Greetings from Mission Hills Golf Club to all reciprocal members and guests worldwide!

继沙特阿美中国锦标赛在世界杯球场成功举办之后，我们荣幸地正式发出邀请，欢迎大家莅临参加2026观澜湖互惠球会联谊赛。
Following the Aramco China Championship held at our World Cup renowned course, we are delighted to formally extend our invitation to you for the 2026 Mission Hills Reciprocal Championship. 

本次赛事落地东莞观澜湖度假区，活动时间：2026年11月23日 11月27日。十一月大湾区气候舒爽，坐拥国家森林公园与5A级旅游景区的绝美环境，您将征战利百特、奥拉沙宝两大明星球场，与来自世界各地的高球同好切磋交流。
Hosted at Mission Hills Dongguan Resort from 23   27 November 2026, the event enjoys pleasant November weather in the Greater Bay Area. Nestled within a national forest park and 5A level tourist resort, you will compete on the iconic Leadbetter and Olazabal Courses and connect with fellow golf enthusiasts from across the globe.

我们为参赛球员及随行亲友准备了专属参赛套餐。在尽享竞技乐趣之余，感受高球、度假、社交融为一体的完整体验。
Special participant packages are prepared for players and accompanying families. Beyond competitive golf, you will enjoy a full experience combining sport, vacation and fellowship.

赛事核心信息｜Tournament Highlights

活动周期 Event Period
2026年11月23日（周一） 11月27日（周五）
比赛球场 Competition Courses
•利百特球场 Leadbetter Course
•奥拉沙宝球场 Olazabal Course

赛制 Format of Play
•第一轮：四人两球赛（Four Ball Stroke Play）11月26日
•第二轮：最佳球位比杆赛（Texas Scramble Stroke Play）11月27日

参赛资格 Eligibility
观澜湖会员/嘉宾、各互惠球会会员/嘉宾
Mission Hills members & guests, reciprocal club members & guests

完整日程 Itinerary

日期	安排	球场/地点
11.23 周一	球员抵达入住 Players Arrival & Check-in	东莞酒店 Hotel Dongguan
11.24 周二	热身赛 Warm‑up Game	罗斯‑保尔特球场 Rose-Poulter Course
11.25周三	热身赛  Warm‑up Game欢迎晚宴  Welcome Dinner	安妮卡球场 Annika Course会所3楼  Clubhouse 3rd Floor
11.26周四	正式比赛第一轮｜四人两球赛  Four-ball Stroke Play	利百特球场 Leadbetter Course
11.27 周五	正式比赛第二轮｜最佳球位比杆赛 Texas Scramble Stroke Player颁奖午宴 Prize Presentation Luncheon退房离店 Players Departure & Hotel Check-out	奥拉沙宝球场 Olazabal Course会所3楼 Clubhouse 3rd Floor

参赛套餐 Package（5天4晚）
•会员套餐 Member Package：5,200元/人 包含4晚豪华客房（含早餐）、2轮练习、2轮正式赛事、欢迎晚宴、颁奖午宴
•嘉宾套餐 Guest Package：7,600元/人 包含4晚豪华客房（含早餐）、2轮练习、2轮正式赛事、欢迎晚宴、颁奖午宴

报名截止 Deadline for Entry
2026年11月15日（周日）Sunday, 15 November 2026
请填写《参赛报名表》及《球员须知》发送至对接联系人。
Please complete the Entry Form & Player Notes and submit to our contact person.   

报名联系人 Contact： Melody
•电话 Tel：(+86 755) 2801 1199 转 33871
•邮箱 Email：reciprocal@missionhillschina.com
抽签及赛事相关通知将通过邮件发送，请务必填写准确邮箱。
Draw results and tournament updates will be sent via email; please provide valid contact informationd

金秋绿茵，以球会友。期待与各位球员相聚东莞观澜湖，共赴这场跨国界的高球联谊盛会！
Let’s build friendships on the fairways this autumn. We look forward to welcoming you at Mission Hills Dongguan for this cross border golf fellowship event!