击败Jack

　　我的父亲有一天开车去Pennsylvania，途中车子出现了故障。虽然之前他从未打过高尔夫，但是那天他在旅馆内的球场打了9洞。当他回到Ohio州的Urbana家中时，在自家的田园建了一片9洞的球场。当我逐渐长大能够走路时便开始帮助照看那片球场。为果岭浇水，修剪草皮。每个夏天我也会在球场不断练习击球。在球场上我与Jack Nicklaus有过多次交锋，我的表现整体来说还不错。当他15岁参加Trans-Missippi公开赛时，Jack击败了我，但是在同年的美国公开赛上我战胜了他，我想没有几位非职业球手能够做到这点。

　　维护果岭的士兵

　　1944年，我被征人Parachute步兵团，当第二年世界大战结束时，我被分配到离Pinehurst很近的Bragg要塞。当时我还剩下6个月的兵役期，我成为Bragg要塞球场的果岭维护人员。每天我都会与上校以及他们的朋友一起去球场打球。在那里我们经常可以遇见Donald Ross。

　　我设计的第一个9洞球场

　　我总是对农艺学很感兴趣，并在自己的农业学院设计了很多小球场。我从来不会放弃任何一个机会。我也非常喜欢维护果岭的工作。有一天一位先生给我打电话，他希望我能够为他设计一个9洞球场，于是我们想好在Oakmont建立一个球场。妻子为我设计了球场附近的地形图卡片，并将地形图卡片送给了我的朋友，同时也为Pinehurst球场的主人送去一份。Pinehurst球场的主人是美国高尔夫协会的一位主席。他写信给我表示祝贺，并且希望能够了解对于一个仅有9洞的球场却需要13次穿过小溪流是否有点太过了。

　　通往Dornock球场的艰辛路程

　　当我还在做保险时，我经常会寻找一些老球场打球，同时也经常搜集英国的高尔夫杂志阅读。19世纪60年代我去了英国，并且尽可能走访了众多球场。这些都是非常愉快的经历。我仔细考察那些球场的沙坑、沙丘和长草区的状况，并试图模仿这些设计，同时也在设计中考虑为球场引入浇水设备。我喜欢英国的球场，但对于Old球没有足够的灌溉设备感到吃惊，那里只用灭火水龙带来浇灌果岭。我从Edinburgh辗转去Dornock球场，那时还只有一条小路通往那里，走到那里时，整个小道都被山羊占领，所以我们只好先将它们全赶到路边，然后通过。我们打完高尔夫回去的时候，Alice拒绝跟我们一起再通过那条路坐汽车返回，最后我们只能放弃改坐火车回去。

　　Duke球场的困惑

　　在英国时有几份设计工作找上我，但是我希望能够在沙地上设计球场。我不想让我所设计的球场都是在黏土上完成。爱尔兰也找上我去设计球场，但是我不想离开英国去那里呆上一年的时间。Kohle先生为我提供了去设计St Andrew的Dukes球场的工作，但遗憾的是那里仍然是黏土球场。设计的Whistling球场同样是这种土地，我坚决要求在上面铺上一层沙再进行设计。首先我们必须削低球场表面的高度，然后铺上沙，最终铺上草皮。但是这么做我必须首先说Kohle将球场关闭休业一个冬季，然后我才能真正开始工作。这样做的成本会很高，但是最终的效果会让你感觉这同真正的林克斯球场没有太大区别。

　　我从不在纸上设计球场

　　我所有灵感的获得都是在修建球场的过程中。我不喜欢在纸上设计球场。如果我不幸坐下来先在草稿上设计球场，那么我感觉还不如回去继续做保险。很多设计者设计的球场沙坑看起来都没有什么太大区别。因为这都是在纸上设计出来的，然后吩咐其他人去完成他的设想。我喜欢像魔鬼一样将球场地形改得面目全非，沙坑完全不同。根据我的高尔夫背景，我通常将沙坑设计在果岭一侧，然后勾勒出果岭的大概轮廓。