自7月23第八号台风“韦森特”强势登陆粤广地区以来，狂风暴雨不断，引发一系列洪涝、泥石流等自然灾害，面对这些触动人心弦的新闻画面，对受灾者无限同情之余，让人顿感天地一粒沙之无力渺小感。然而暴风雨肆虐的惨不忍睹的天地间，浮现一幕幕感动人心的画面。 7月24日，翠湖高层领导凌晨四时许作出封场半天、球会员工休息一天的决定来应对“韦森特”。台风肆虐的第一天，领导们站临前线，来到球会现场实时检查球场最新进展情况，要知道，这一天是台风劲势最强烈的一天，雷、电、暴风雨、折断的残枝……翠湖的领导就是这样亲民爱民，苦难当前，丝毫没有退缩的想法，总是挺着宽厚的身躯走在前面，挑大梁担重任，翠湖人无不为此感动。正因如此，球会的员工视客人为上帝，能够以最真诚的笑容和真心对待所有翠湖的客人。 第二天，依然雷雨交加，天气条件不容乐观，球会领导带领全体员工下场维护球场卫生，不畏冷风劳累捡树枝、疏通堵塞排水道。风雨中见真情，大家相互手牵手，共同抵御这大自然给人类摆出的难题。翠湖人相信，风雨过后终有彩虹！