尊敬的会员： 　　感谢各位会员对北京高尔夫球俱乐部长久以来的关心和支持。 　　从2011年底海航集团收购并接管了北京高尔夫球俱乐部，为了将俱乐部打造成集高尔夫球运动、高端商务宴请、spa水疗中心、国际知名品牌专卖店销售、豪华练习场、高尔夫培训基地等为一体的高端豪华商务俱乐部，海航集团于2011年底开始斥巨资进行了球道和会所的全面改造工程，改造后的俱乐部将为会员提供更加舒适完美、无与伦比的高品质服务。 　　在装修改造期间，为了满足众多日本入会之会籍（简称日本会籍）转变成国内会籍的要求，方便会员对会籍的使用和管理，俱乐部决定在2012年10月31日前，给与日本会籍（仅限20人）免收转让费转变成国内会籍（只有国内会籍才可以升级为北京高尔夫球俱乐部商务会籍）并享受国内会籍各项权益的优惠政策。具体内容为： 　　1、日本会籍权益自动终止并升级成中国国内会籍； 　　2、会籍价值等同国内当前相应会籍的价值； 　　3、各项会籍费用可按国内会籍标准在国内向俱乐部直接交纳； 　　详情询：会员部86+10-89470245 　　特此通知 　　附件1：中国国内会籍价格表

日本会籍名称	国内会籍名称	当期国内会籍价格（RMB）	年会费（RMB）
个人会籍	个人会籍	58万	3000元
公司单提名会籍	公司单提名会籍	68万	3000元
公司1+1会籍	公司1+1会籍	98万	6000元
公司1+2会籍	公司1+2会籍	128万	9000元

附件2：办理流程 　　一、向俱乐部提出申请并填写会籍升级申请表加盖公章； 　　二、提交原会籍证书、会员卡及公司营业执照副本； 　　三、提交新会籍公司营业执照副本及记名人证件副本及照片4张； 　　四、俱乐部审核； 　　五、颁发国内会籍证件（会员卡、会员证书、会员合同）。