2011年10月29-30日， “金鸡湖高尔夫”在一直以来支持和鼓励着俱乐部成长的会员的祝福声中，度过了五周岁的生日！ “为会员打造一个大家庭般温馨、和谐的气氛”和“坚守高尔夫文化的传统和精神”一直以来都是“金鸡湖高尔夫”努力的目标和方向，因此，本次五周年的庆典活动，俱乐部也精心策划了关于“感恩、家”和关于“传承、精神”的两个主题。 在第一天的活动中，俱乐部出于关爱会员的健康的考虑，特别邀请国际脊柱骨关节研究中心专家为会员们带来脊柱健康讲座，而接下来以家庭为单位的三三家庭趣味赛，以及穿插精彩演出的自助烧烤晚宴，更是让参与的会员们，在这一天里尽享其乐融融的家庭欢乐。 相比第一天的活动，第二天的会员邀请赛气氛显然稍有紧张激烈，近70位会员在球场上尽情挥杆，望尽金秋球场美景。而当天的晚宴，结合传承传统文化的主题，俱乐部特别邀请了著名昆曲演员，为会员献上一台经典的《牡丹亭•游园》，在优雅的笛声中，俱乐部三任总经理悉数到场，与当天参加比赛的新、老会员们共同举杯，庆祝俱乐部五年来的骄人成绩，也为俱乐部以后更多个“荣耀-五年”祝福！ 五年以来，俱乐部的每一份成功和荣誉都离不开“金鸡湖高尔夫”六百多位会员的支持和鼓励，也离不开俱乐部全体工作人员的辛勤和努力。因此，在坚守高尔夫传统文化和精神的同时，“金鸡湖高尔夫”始终致力于打造一个家庭般温暖的和谐氛围——对“家”的向往和对高尔夫精神的坚守，是俱乐部永恒不变的主题！ Jinji Lake Golf Club’s 5th Anniversary was held successfully. On 29 and 30 Oct, Jinji Lake Golf and all members together celebrated the special 5th Anniversary! Since the grand opening in 2006, Jinji Lake Golf is dedicated to providing sweet family atmosphere for all members, and the club sticks to golf culture and spirit. The two days’ 5th Anniversary themes are family and golf spirit. On 29 Oct, in consideration of members’ health care, we invited international spine research center experts to bring spine health lecture. After that, all family members enjoyed the family fun game, the excellent performance and the dinner buffet barbecue. The second day is a more exciting day because of the tournament. Nearly 70 members participated in the 18-hole competition. During the dinner party, the famous Kunqu Opera performers brought classic Kunqu for all members. Three general managers celebrated club’s 5th birthday with the new and old member friends! With more than 600 members’ support and encouragement, Jinji Lake Golf has become the top member-only club with great honor and awards. We look forward to achieving more great success in the future.