尊敬的会员及嘉宾： Dear Valued Members and Guests: 　　敬请留意春节期间的营业时间及打球收费。 　　Please be informed of the business hours and the Holiday rates during the coming Spring Festival. 1月22日（周日） 球场营业，平日收费 Jan 22nd (Sunday) Open, Weekday Rate 1月27日（周五、除夕） 球场营业半日，假日收费 Jan 27th (Friday, New Year’s Eve) Open half of the day, Weekend Rate 开球时间限上午：7:30—8:45 Tee-time only：7:30am—8:45am ***重要提示：除夕仅接受已预约开球时间的会员及嘉宾下场*** ***Important note: Only Accept Members and Guests who have made reservation on Jan.27th,2017*** 1月28日（周六） 球场休场 Jan 28th (Saturday) Close 1月29日（周日） 球场休场 Jan 29th (Sunday) Close 1月30日（周一） 球场休场 Jan 30th (Monday) Close 1月31日（周二） 球场营业，假日收费 Jan 31st (Tuesday) Open, Weekend Rate 2月1日 （周三） 球场营业，假日收费 Feb 1st (Wednesday) Open,Weekend Rate 2月2日 （周四） 球场营业，假日收费 Feb 2nd (Thursday) Open, Weekend Rate 2月3日 （周五） 球场营业，平日收费 Feb 3rd (Friday) Open, Weekday Rate 2月4日 （周六） 球场营业，平日收费 Feb 4th (Saturday) Open, Weekday Rate 2月5日 （周日） 球场营业，假日收费 Feb 5th (Sunday) Open, Weekend Rate 2月6日 （周一） 球场休场 Feb 6th (Monday) Close 如需预约烦请致电： 预约部：周一 ~ 周日 Reservations: Monday to Sunday 9:00~17:30 9:00am--17:30pm （TEL：021-58338888-222/225；021-58336366） 前台： 周二 ~周日 Front desk: Tuesday to Sunday 上午：7:00~9:00 Morning: 7:00am--9:00am 下午：17:30~19:30 Afternoon: 17:30pm--19:30pm （TEL：021-58338888-233/234；021-68569498） 真诚祝愿各位会员及嘉宾在新的一年里，阖家幸福，身体健康，财源广进，万事如意！