兰格2006年捧杯

　　欧米茄观澜湖高尔夫世界杯11月27日到30日举行。在上个星期的欧洲资格赛落幕，芬兰、加拿大和葡萄牙获得参赛资格之后，28支参赛队的最后三支队伍将在两个星期后的南美资格赛中决出。

　　作为种子队，德国已经入围。虽然这支队伍将出现一个新的组合，新星马丁•凯梅尔（Martin Kaymer）搭档亚力克斯•塞加卡（Alex Cejka），兰格却始终是这一锦标赛悠久历史的一部分。

　　兰格是德国队两次胜利背后的源泉。这两个胜利间隔16年，横跨了世界杯的两个时代，而且两次都出现在极度不可能的环境中。

　　1976年首次代表祖国参加世界杯，兰格在1990年搭档托斯滕•吉迪恩（Torsten Giedeon）参赛的时候已经有五次世界杯的参赛经历了。托斯滕•吉迪恩是兰格的好朋友，仅仅比德国最成功的球员大13天。

　　当时，兰格仍旧处于事业的巅峰，那一年在欧巡赛奖金榜上名列第四位。与之相对，托斯滕•吉迪恩前往佛罗里达大柏树（Gr Cypress）参赛的时候，士气极度低落，因为他刚刚失去了欧巡赛参赛卡。

　　可是接下来却出现了世界杯历史上最为精彩的逆转之一，托斯滕•吉迪恩将个人的不幸放在一旁，帮助该国赢得了第一座世界杯，尽管他们代表的那支队伍相对而言并不被看好。

　　对于兰格来说，那是他生涯的一个特别时刻，虽然在那个时候他所属的欧洲队已经两次取得莱德杯胜利，而他个人也于1985年美国名人赛披上了绿茄克。

　　“我记得当时托斯滕的情绪很不好，因为他刚刚失去了欧巡赛参赛卡，而且没有通过资格学校考试，因此在那一时刻，他的高尔夫事业和整个生活状态都处于低谷。”兰格回忆说，“要他鼓舞起士气、欢快起来非常难，因此我只与两个球童开着玩笑，而他有一、两天过得很惨。可是他最终转变了过来，打得非常出色。那一年，他有一些高尔夫打得非常棒，对我们两人来说都非常特别。

　　“我想我们俩拥有相同的杆数。你需要有一个好搭档，否则不可能取胜。对于他来说，带着那种心态打那么好真是卓著的成就。”

　　快速前进到2006年，这一次当兰格前往巴巴多斯桑迪•莱恩度假村（Sy Lane Resort）参加世界杯的时候，轮到自己是相对较弱的一员了。兰格已经有10年时间没有参加过世界杯，而且马上便要成为常青组的一员。

　　那个时候49岁106天，兰格与小他23岁的马塞尔•西姆（Marcel Siem）搭档出征。事实证明这个组合协作得就如同16年前一样好。最终德国双雄在延长赛中击败科林•蒙哥马利（Colin Montgomerie）和马克•沃伦（Marc Warren）夺取了冠军。

　　“马塞尔•西姆是另外一个伟大的搭档。”兰格说，“那一周呆在桑迪•莱恩宾馆之中，我们与两个球童分享了许多欢乐时光。儿子为我当球童，而马塞尔也有一个好手帮他。

　　“我们非常享受比赛，打得很出色，后来进入了延长赛。我记得蒙蒂和我一起打三杆洞，我们俩都错过了果岭，小球进入左边的长草中。马塞尔击出了非常棒的一个切杆，停在两英尺处。苏格兰队遭遇柏忌，而我们保帕成功，最终取得了胜利。

　　“像德国这样并没有多少高尔夫球员的国家，能够两夺世界杯是非常惊人的成就。”

　　惊人的确是惊人，可是话又说到兰格头上， 1993年世界杯还赢得过个人冠军的他对逆境之中如何克服推杆的心理障碍一点也不陌生。在其战功赫赫的一生之中，兰格一共赢得过42个欧巡赛冠军，其中包括两个美国名人赛头衔。

　　当然，兰格代表的欧洲队还曾五次取得莱德杯胜利，另外在2004年当队长的时候，他也举起过令人瞩目的奖杯。可是作为12次参加世界杯的老将，他仍坚定地表示自己总是为两次世界杯胜利而骄傲。

　　“能够代表你的祖国，成为德国最优秀的两名球手总是非常棒的事情。”兰格说，“能够与如此多国家，如此多伟大的球手对抗是非常特别的事情。当他们在开幕式上奏响国歌，升起国旗之时，场面真是异常壮观。

　　“无论什么时候打团体高尔夫，与你的搭档，以及两个球童交流都是一桩乐事。我非常喜欢这一点。

　　“与一个人竞赛相比，这是非常不同的挑战。世界杯比起莱德杯来说更讲团体协作，因为在莱德杯之中，你有时候还要参加单人对决赛，可是在世界杯之中，你所有时间都是团体作战。在选杆、读线方面相互交流，互相帮助非常棒。”

　　最近刚刚度过51岁生日，并在欧洲常青巡回赛上首夺冠军，兰格的爱国主义与以往一样强烈，他并没有排除追上德国足球队战绩，实现世界杯帽子戏法的可能性，特别是像马丁•凯梅尔这样的德国新星涌现的情况下。

　　“我休战了好多年时间，可是我在2006年仍旧打出了非常出色的高尔夫。我仍旧觉得自己立即便能赢得世界杯。”兰格说，“这要看我是否打得好，还有我的搭档是否打得好。”

　　附录：参赛队伍（最后三个席位由南美资格赛决定）

　　澳大利亚 [理查德•格林（Richard Green）/布兰登•琼斯（Brendan Jones）]
　　加拿大   [维斯•赫弗南（Wes Heffernan）/格兰姆•德莱特（Graham DeLaet）]
　　智利     [菲利普•阿吉拉（Felipe Aguilar）/马克•图罗（Mark Tullo）]
　　中国     [梁文冲/另外一名选手待定]
　　中国台北 [林文堂（Wen-Tang Lin）/吕文德（Wen-Teh Lu）]
　　丹麦     [索伦•汉森（Soren Hansen）/安德斯•汉森（Anders Hansen）]
　　英格兰   [伊恩•保尔特（Ian Poulter）/罗斯•菲舍尔（Ross Fisher）]
　　芬兰     [鲁普•卡科（Roope Kakko）/米科•科尔霍宁（Mikko Korhonen）]
　　法国     [格雷戈里•波尔迪（Gregory Bourdy）/格雷戈里•哈维（Gregory Havret）]
　　德国     [马丁•凯梅尔（Martin Kaymer）/亚力克斯•塞加卡（Alex Cejka）]
　　印度     [米哈辛（Jeev M Singh）/兰德哈瓦（Jyoti Rhawa）]
　　爱尔兰  [克拉姆•麦克道尔（Graeme McDowell）/保罗•麦克金尼（Paul McGinley）]
　　意大利 [弗兰西斯科•莫利纳利（Francesco Molinari）/埃多奥多•莫利纳利（Edoardo Molinari）]
　　日本    [今田龙二（Ryuji Imada）/谷口彻（Toru Taniguchi）]
　　韩国    [裴尚牟（Bae Sang-moon）/金衡泰（Kim Hyung-tae）]
　　新西兰  [马克•布朗（Mark Brown）/大卫•斯迈尔（David Smail）]
　　菲律宾  [安哲罗•奎伊（Angelo Que）/马斯•保凯（Mars Pucay）]
　　葡萄牙  [提亚哥•克鲁兹（Tiago Cruz）/里卡多•桑多斯（Ricardo Santos）]
　　苏格兰  [阿里斯泰•佛塞斯（Alastair Forsyth）/科林•蒙哥马利（Colin Montgomerie）]
　　南非    [罗里•萨巴蒂尼（Rory Sabbatini）/理查德•斯特恩（Richard Sterne）]
　　西班牙  [希门尼斯（Miguel Angel Jimenez）/帕布罗•拉拉扎巴尔（Pablo Larrazabal）]
　　瑞典    [亨利克•斯滕森（Henrik Stenson）/罗伯特•卡尔森（Robert Karlsson）]
　　泰国    [马山（Prayad Marksaeng）/贾第（Thongchai Jaidee）]
　　美国    （待定）
　　威尔士  [布拉德利•德雷奇（Bradley Dredge）/理查德•约翰逊（Richard Johnson）]