规则  DECISIONS： 6-8a/2.7

　　在规定一轮中进入会所或路边的房子休息

　　在打两洞的间隙，球员进入会所或路边房子休息，随后球员立即赶往下一发球台并吃了些食物和/或 喝了些饮料，这样做允许吗？

　　允许。球员可以进入会所或路边房子， 而不受处罚。（参看规则6-8a注解）

　　但是，球员不可以对他自己，对手或其他比赛者的打球造成延误。（规则6-7）

Entering Clubhouse or Half-Way House for Refreshment During Round

May a player, between the play of two holes, enter the clubhouse or a “half-way house” to obtain a refreshment if he then proceeds immediately to the next tee consumes the food /or drink while continuing his round?

Yes. A player may enter the clubhouse or a half-way house without penalty (see Note to Rule 6-8a).

However, the player must not unduly delay either his own play or that of his opponent or any other competitor (Rule 6-7).

　　《画说高尔夫规则案例》中英文对照版作者黄民隆唐高网独家连载。