桑迪-莱尔(Sandy Lyle)坚持认为上个星期在英国公开赛上10洞过后就退赛是因为手部受伤--而不是因为胆量不够。

　　在皇家伯克戴尔极端恶劣的条件下打出高于标准杆11杆之后决定放弃比赛，苏格兰人遭到了R&A和其他人的猛烈抨击。

　　一开始的时候，桑迪-莱尔明确表示他离开球场是因为没有理由再继续下去，因为当时他的杆数已经非常高了。可是50岁老将本周在与汤姆-沃森、格雷格-诺曼并肩作战，即将参加英国常青公开赛时，他就转变口风说他这样做是担心长期以来的伤势会进一步加重。“这不是我常常想做的事情，可是我的手和关节疼痛已经有好几年的时间了。”桑迪-莱尔说，“今年，我大部分时候都不疼痛，可是在寒冷的天气下--7月份在伯克戴尔你觉得不会那样--如果你有几个球处理得不好，情况便有可能恶化。我左手的关节几乎僵硬了，我真的无法再继续下去。我在那样的天气下感到很痛苦，因此我决定赶快回到会馆去。”

　　“我有一点后悔，可是我已经同道森谈过了。他感到没什么。我还给他写了一封信。至于欧巡赛方面，我觉得没有问题。多年以来，我在欧巡赛上取得了良好战绩。我能很好处理欧巡赛方面的关系。”桑迪-莱尔承认批评是无法避免的，可是他坚持自己做了一个正确的决定。“我知道如果我老爸在世，他一定不会开心。”桑迪-莱尔说，“这里也有一些人不会开心。我现在有了新的赞助商，你希望在他们面前展示自己。可我是那个经受痛苦的人，我要做出对我最有利的决定。”