五年里来第一次，11月中有一个星期没有美巡赛认可的赛事举行。

　　不用担心,新的联邦杯并没有扼杀“愚蠢赛季”，今年晚些时候，LG逐洞赛将庆祝其25周年，同时标志着弗雷德-卡普雷斯(Fred Couples)将东山再起，重新回来比赛。

　　弗雷德-卡普雷斯无疑是“愚蠢赛季”之王。这个头衔他不会介意，只要它说的是11月份，而不是3月份。弗雷德-卡普雷斯在逐洞赛拿到的总奖金为390万美元，比起他四大满贯赛的奖金总和(350万美元)还要高。

　　自从2002年以来，弗雷德-卡普雷斯在美巡赛上打了91场比赛，赚到了640万美元。而在赛季结束后，他打了14场比赛，总共拿到330万美元。

　　仅就今年而言，“愚蠢赛季”对他来说的意义不能更大了。

　　作为美巡赛上最受欢迎的球员之一，卡普雷斯过去13年来一直在应付背伤，可这就是第一次他在认真考虑职业生涯会否就此结束。

　　“我想这不该是世界的尽头。”弗雷德-卡普雷斯说，“打高尔夫真的很好，我已经干了26年。可是过去三年那就真的相当恐怖。”

　　甚至在背痛随时都会发作的情况下，弗雷德-卡普雷斯常规赛季每年至少都会打15场比赛。他职业生涯一共赢得了15场胜利，其中5场是在1994年他第一次伤到背部之后，包括球员锦标赛和纪念高球赛。

　　然而今年的情况很不相同。

　　弗雷德-卡普雷斯在FBR公开赛上被淘汰，这一点非常值得注意，因为职业生涯82%的时候他都能在那场比赛中获得晋级。

　　在为圆石滩职业/业余配对赛第一轮热身的时候，弗雷德-卡普雷斯的背疼在罂粟山第一洞发球台发作。当时他让球童当他的职业/业余配对赛伙伴，而那个人恰好是新泽西的一名俱乐部教练，因此最终他取代了该弗雷德-卡普雷斯的席位。

　　弗雷德-卡普雷斯不得不退出尼桑公开赛——那一场赛事自从1981年开始他每一年都打，赢得了其中两场。他在奥古斯塔相当挣扎，他能够压线获得奇迹可以说是一个小小的奇迹，可那仅仅是因为今年的奥古斯塔实在太困难了。卡普雷斯打出76-76，最终通过10杆规则进入了周末。他仍旧是美国名人赛冠军中唯一一个没有被淘汰的的选手。

　　每一次转身都要伸展、转身以及按摩背部，弗雷德-卡普雷斯最后一轮打出71杆，获得了并列第30名。

　　那是4月8日，也是他最近一次参加赛事。

　　情况变得如此糟糕，弗雷德-卡普雷斯考虑过动手术。仅仅是在咨询了一些人的意见之后，他才不准备这么做。

　　“其他年份，我有一些赛事不能参加。”弗雷德-卡普雷斯说，“可是过去几年，我的膝盖有很大问题。我动弹不了，我完全僵硬住了。我能走动之前用了一周时间，我感觉好一些之前用了一、两周，随后再练习，随后再去湾丘，打得一团糟。真的太丢脸了。”

　　美国名人赛之后再也没有人见过卡普雷斯，这真的太奇怪了。

　　甚至弗雷德-卡普雷斯没有在球场上竞技之时，他也一直在高尔夫球场上。正是因为这一点，他与球迷和球手走得非常近。

　　也许仅仅是巧合。有一年在英国公开赛上，练习场被分为了两个部分，欧洲选手在右边，美国选手在左边。弗雷德-卡普雷斯闲逛着走上练习场，在欧洲球员中间找到一个席位。转瞬间，聊天声和笑语声响了起来。

　　“没有见到他真的非常奇怪。他是一个炮弹。在他身边，岩石四处纷飞。”贾斯丁-雷奥纳德(Justin Leonard)说，“然而这不是说你要拿起话筒，给他打电话。”

　　贾斯丁-雷奥纳德说这个话的时候是在调侃卡普雷斯以前说的一番话。卡普雷斯曾经说他从不接电话，因为“我有一种感觉，无论我什么时候那样做，电话的那一端都会有一个人。”

　　可是卡普雷斯上个星期从德克萨斯开车回去的时候便打了电话。在德克萨斯，他去见了约翰-帕特森(John Patterson)，一个背部的专科医生。约翰-帕特森的客人包括亚特兰大勇士队的投手约翰-斯摩茨(John Smoltz)以及休斯敦火箭队的特雷西-麦克格雷迪(Tracy McGrady)。

　　“我不是那么糟糕，只是有一点绷住了。”卡普雷斯说，“他给我放松开了。我走向练习场，开始打球。你想谈论逐洞赛吗？我希望经过两个星期的好练习，我不会让自己丢脸。可是我没有打过一轮高尔夫球。”

　　甚至他在练习已经是条好消息了。

　　卡普雷斯6月份带着家人去了夏威夷，努力击一写球，可是他的背伤发作了。他7月份再次尝试，对自己的打球情况感到无比兴奋，随后他去亚利桑那准备美国PGA锦标赛。

　　“我在酷热的天气中出去打比赛，只坚持了几个洞。” 卡普雷斯说：

　　这里有进展，不过进展是非常小的。八月份，卡普雷斯在奥林匹克俱乐部参加了一个公司的活动。他在爱达荷的戈泽尔牧场(Gozzer Ranch)参加了一场会员/嘉宾赛，那是一个三天五个九洞的比赛，他最终仅仅落后安德鲁-玛格(Andrew Magee)获得第二名。

　　“这也许是我最近一次说：‘好啊’！”卡普雷斯说，“如果那不奏效，我会坐下来，努力不去担心这个问题。”

　　LG逐洞赛将在感恩节周末的举行，场地是印第安那威尔斯的名流球场。卡普雷斯将与卫冕冠军亚梅斯(Stephen Ames)、美国名人赛冠军扎克-约翰逊和布雷特-韦特里克(Brett Wetterich)等三个选手对抗。

　　这将是卡普雷斯第14次参赛，他赢得了其中5次。这是第一次他差一点拒绝邀请，因为他这么不常打球，真的感到很不舒服。

　　现在卡普雷斯很激动能来到这里，甚至他根本不知道该期待些什么。

　　“我确信我能打出一些好杆。”卡普雷斯说，“我不会击出一些大左曲，也不会打出一些大右曲。我真的有点担心。在逐洞赛之中，你需要将球打到4英尺之内才会有机会。我想我很难做到那一点。可是如果我能晋级，我应该会OK的。”