女士们、先生们、尊敬的中国高尔夫球协会和华彬集团的同事们、各位运动员和媒体朋友们，大家下午好！

      作为亚巡赛的代表，我十分荣幸能够在这个重要的时刻来宣布华彬高尔夫球赛的启动。 

      毫无疑问，华彬北京公开赛将成为下个月的关注焦点，而高达50万美元的总奖金，也将是对这个伟大国度高尔夫运动发展的一个重大激励。
 
      今年的这项赛事是在中国举办的第五次亚巡赛赛事，这也大大巩固了我们和中国高尔夫协会的关系。

      在此，我要对中国高尔夫协会表达由衷的感谢，正是因为他们的不懈努力，推动了高尔夫运动逐步走向大众。

      同时，我们也要感谢赛事的冠名赞助商华彬庄园和华彬集团，他们为赛事提供了基础，并使其发展为一项另我们为之骄傲的体育盛事。

      杰克•尼克劳斯设计的华彬赛道已经获得了巨大的赞誉，我坚信，亚巡赛和中国的顶级运动员将表现出一流的水平，来争取在华彬北京公开赛上的胜利。
 
      众所周知，在过去的十年中，由于政府、中国高尔夫协会和赞助商的大力支持，高尔夫运动在中国成长迅速。我们也要感谢张连伟和梁文冲这两位中国高尔夫选手，他们在亚洲的卓越表现和优异成绩推动了这项运动的发展。
 
      我们还要感谢北京市政府和北京市体育局的支持，以及媒体朋友的帮忙，你们的报道在赛事推广中起到了关键作用。

      再次感谢大家！衷心希望在华彬北京公开赛的现场见到各位，一起体会高尔夫的激情。

      谢谢！