当温布尔登网球公开赛在连续不断的雨水中艰难行进之时，爱尔兰海另一边的K俱乐部让人追思起20年前的陈年往事。那个时候一个叫埃德伯格(Edberg)瑞典金发男子大声宣告自己走上了体育世界的大舞台。

　　可是这一周的主角并不是两届温布尔登网球公开赛冠军(1988年和1990年)，而是欧巡赛资格学校毕业生皮鲁-埃德伯格(Pelle Edberg)。当比较正在进行的时候，带着丝巾的皮鲁-埃德伯格对外透露他的父亲也叫“斯蒂范”(Stefan，注释：斯蒂范-埃德伯格为温布尔登网球公开赛前冠军)。

　　打高尔夫球的这个埃德伯格在史默菲球场(Smurfit Course)那葱郁的球场上也有漂亮的击球。他在第二轮打出65杆，低于标准杆5杆之后，上升到欧洲公开赛的领先榜榜首。埃德伯格两轮的成绩为132杆(65-67)，低于标准杆8杆。

　　可是国际媒体都在关注这个让人吃惊的黑马领先者时，高尔夫世界最容易辨认的面孔之一也进入到冠军争夺的行列。苏格兰明星蒙格玛利展示出他多年来的一个最好状态，拿下7只小鸟，打出当日最好成绩64杆，两轮过后仅仅落后瑞典人一杆。

　　与蒙格玛利排列在一起的是瑞典选手法斯。他们俩都打出133杆，低于标准杆7杆。两个星期之前赢得BMW国际公开赛，法斯在第一轮打出65杆的情况下，今天抓到四只小鸟，吞下两个柏忌，打出68杆。

　　南非选手大卫-弗罗斯特(David Frost)以及状态正好的英国选手西蒙-可汉(Simon Khan)分别打出66杆、67杆之后上升到了并列第四位，36洞成绩为134杆，低于标准杆6杆。

　　当皮鲁-埃德伯格前往酒店，准备接受欧洲最重要的比赛他竟然成了领先者，来到一个从没踏足的境地之时，蒙格玛利激情四射，因为他心里已经充满了夺冠的热情，特别是在欧洲公开赛，这个他鼎盛时期未曾夺冠的比赛中。

　　“我三次夺取爱尔兰公开赛胜利，如果我最终能赢得欧洲公开赛，那就太好了。” 蒙格玛利说，“自从2005年我最后一次夺冠以来，我从来没有打得这么好过。今天的情况非常不同。上一次我打得如此之好一定是在1999年。当时我赢得了六个冠军。

　　“高尔夫让我还能做到这一点，真是太精彩了。如果我身处其他的运动，比如说足球或者网球，44岁的年纪你已经退役了。”

　　提到网球，在前面还有一个埃德伯格。这个28岁的小伙子打出6只小鸟，其中第二洞和第八洞，他都拿下了60英尺推杆，在K俱乐部又一个有风有雨的上午继续前进。

　　皮鲁-埃德伯格说：“我想当我见到自己的名字出现在领先榜顶端的时候，我一定会非常紧张的，可是我今天却非常冷静。很显然，如果明天有一大群观众在围观，我也许会紧张。我还没有适应这样的环境。”

　　奥地利公开赛并列第14名，上一周法国公开赛第19名调动起了皮鲁-埃德伯格的胃口，同时也让提升了他的期待值。“如果球员之前告诉我，我会进入前十名，我会坦然地接受。而现在我可没有那么肯定。前十名是一个很好的结果，也是一个很好的位置，但是我会做一切事情以确保我能在周末停留在领先榜的顶端。”

　　不屈不挠的法斯肯定期待压制竞争者的野心，尽管他患上了严重的感冒。

　　“昨天之后我生病了。因此我想早早出来，在这里热身，让自己的血液流动起来。在后九洞我的成绩开始起来了，而我也保持在冠军争夺的行列中，因此我真的很愉快。”法斯说，“我会好好休息，希望明天我有一点运气，可以好起来。本周，我期望好好去争取，希望最终一些推杆会进洞。”

　　除了皮鲁-埃德伯格和法斯，领先榜上另外还有6位选手在6杆范围之内。他们构成的北欧军团还有丹麦选手索伦-汉森(Soren Hansen)和索伦-克尔森(Soren Kjeldsen)的加盟。