最佳圣诞礼物

        不知道自己怎么会这么幸运，能跟高坛传奇人物吕良焕同组打Pro-Am？只知道自己做完上海那场HSBC赛事翻译工作，结尾一句口误，惹来现场哄堂大笑；球评做那么多年，搞出这种错误实在「老猫烧须」，闷闷不乐逃离现场，驱车直奔浦东机场计划提前返港；途中遇上大塞车，飞机起飞前半小时才抵达机场，原以为check-in无望，心情差到谷底，没想到港龙的小姐大发慈悲，让我办理登机手续，顿时感到人间温暖，天无绝人之路啊。

      过关不久，接到一通香港电话，是瑞银香港公开赛的媒体公关Simon Wait，他一开口就跟我说：「Merry Christmas！」我以为上海闹的笑话这么快就传到香港，语气意兴阑珊地叫他别闹了，斩钉截铁问他：「What do you want？」结果他是要送我 「圣诞礼物」，安排我跟吕良焕在粉岭同组打Pro-Am！

     原来这次瑞银为了彰显香港公开赛的优良传统，特地从台湾邀请首届冠军吕良焕（人称 「Mr. Lu吕老师」），同时也为了突出「承续传统」的概念，还安排有一半台湾血统的香港新秀高铭泽（Jimmy Ko）同组，我能跟这一老一少的「明星组合」同组打球，这真是我收过最棒的圣诞礼物！

        面对要跟第一届公开赛冠军吕老师以及香港No.1业余选手Jimmy Ko同组打Pro-Am，以我多年从事高尔夫传媒工作的经验，这个组合肯定是全场最具「话题性」的阵容，绝对会吸引多家媒体争相报导的。以前都是我去采访别人，现在反过来要上镜头，所以，前一天晚上苦恼着不知要穿什么衣服，感觉既兴奋又紧张。

吕老师时代是球评必修课

        通常一场职业比赛，球员们会在周一抵达球场、周二是练习日、周三打Pro - Am、周四至周日就是正式比赛。而传媒们通常周二或周三才陆续抵达。吕老师保持「习惯」周一就抵达粉岭，我料到这一点，所以周一就进粉岭，因为吕老师过往的辉煌战绩、鼎鼎大名早就让我心慕已久，那是我们做专业球评－－尤其是中文球评的一堂「必修课」。

一度变卖球杆

      吕良焕出身于台湾的老淡水球场，打高尔夫球无师自通，1959年25岁第一届香港公开赛夺冠一鸣惊人，可惜之后因患病休养三年。他表示当时以为自己的病无法医治，所以连球杆都变卖了，后来透过蒋经国夫人蒋方良女士介绍，前往美国就诊才治愈。

能吃饭、能走路就好

      大病一场之后，让吕良焕深度体认人生，整个访谈期间，他最常挂在嘴边的一句话就是「能吃饭、能走路就好，健康最重要。」

       休养得差不多，也就是三年后的1962年，年轻的吕良焕重返香港粉岭参加比赛，球会大力邀请他留下来担任总教练，因为他知名度、口碑都很好，每天Schedule都爆满，很多人越洋打电报报名，而且需要三个月前预定。因为坚持要有足够的休息，吕老师当年一天只教12个时段，每节30分钟，额满即止，连警察局长学球也无情讲。

同一年，当时的美国球星阿诺‧帕玛（Arnold Palmer）应邀来港与吕老师进行一场表演赛，帕玛当时已经是顶级球星，那天他们表演赛的计分卡至今还被球会妥善地挂在会所的墙壁上，记载着一代双雄挥杆粉岭的历史印记。

帕玛对吕老师的球技惊讶不已，认为他不打比赛实在浪费人才，积极游说他去美国、欧洲打比赛发展前途。但是吕老师却觉得自己大病之后的推杆灵感都没有了，所以唯有加强铁杆。在那个信息不怎么流通的年代，帕玛的鼓舞的确是一剂强心针，踌躇满志的他，毅然决然辞掉粉岭总教练一职，开始出外打比赛。

       为了方便四出国门，当时香港政府特别批给吕老师香港身分证和护照。1964年第一次打英国公开赛，1971年再度参加，打进决赛圈的领先组；一位黄种人挤身清一色白种人的高尔夫世界，这在当时，不只是全中国、更是全亚洲的第一人，自然引起欧美媒体争相报导，「Mr. Lu」的绅士尊称也从那时开始。最后他虽以一杆之差败给美国数一数二的球星李‧区维诺（Lee Trevino），但其翩翩风采与特有的圆边方形帽，却让他的全球知名度一夕暴涨。

      相隔一周，吕老师转战法国公开赛，不负众望夺冠而归！成为有史以来赢得欧巡赛的第一位亚洲球员；而他那一年在欧巡赛的作赛摄影片段至今仍为欧巡赛妥善保存，是欧巡赛的一页亚洲光辉纪录。这些纪录在今年瑞银的悉心安排下，于Pro-Am赛前的Gala Dinner现场上重新播放，吕老师当年的叱咤欧洲职业高尔夫球坛的片段让在座每一位VIP都大为惊叹，我不是瑞银的座上宾，无法亲眼见到吕老师的反应，听说，年已70多岁的吕老师感动得几乎滴下英雄泪。